ブルームーンあれもこれも!!ザ・昭和の時代を駆け抜けたお勧めのオールディーズを動画でプレイバック!!!! 



このページの記事目次 (タグ: アストラッド・ジルベルト の検索結果)



おいしい水(Agua De Beber)/アストラッド・ジルベルト

   ↑  2008/12/03 (水)  カテゴリー: 1963年の洋楽
年度1963年昭和 38 年
作詞 Vinicius de Moraes
Norman Gimbel
ヴィニシウス・ヂ・モライス 
ノーマン・ギンベル(英訳)
作曲Antonio Carlos Jobimアントニオ・カルロス・ジョビン
アーティストAstrud Gilberto
Sophie Milman
アストラッド・ジルベルト
ソフィー・ミルマン

オリジナルの名称はポルトガル語でアグア・ジ・ベベール(A´gua de beber)1963年、アントニオ・カルロス・ジョビンの代表曲です。後に、アメリカの作詞家ノーマン・ギンベルにより英訳され世界中でこの曲が知られることになります。このときの表題がウォーター・トゥ・ドリンク(Water To Drink)で紹介されています。
1965年に、この曲はスタン・ゲッツ(米国のJazzサックス奏者)とアストラッド・ジルベルトがコラボ、全世界にボサノヴァブームを巻き起こしました。アメリカではフランク・シナトラのカバーよく知られ、今でもスタンダードナンバーとして世界中で愛されている名曲です。
今夜の動画はポルトガル語でアストラッド・ジルベルト英語で歌うソフィー・ミルマンのヴォーカルでどうぞ。

おいしい水 (Agua De Beber) ポルトガル語の歌詞はこちら
おいしい水 (Water to Drink) 英語の歌詞はこちら
Antonio Carlos Jobim ディスコグラフィー
Astrud Gilberto ディスコグラフィー
Sophie Milman ディスコグラフィー

Astrud Gilberto - Aqua De Beber





おいしい水おいしい水
アストラッド・ジルベルト
商品詳細を見る
ボサ・ノヴァの女王が{イパネマの娘}の大ブレイクを経た65年に吹き込んだ初めてのフル・アルバム。言うまでもなく,あの特有の浮遊感の絶頂期。腰骨が緩むような快楽が迫り来るこの雰囲気こそ,彼女を体験する醍醐味。原本通りのフォーマットで初CD化。


ベスト・ヒッツベスト・ヒッツ
アストラッド・ジルベルト
商品詳細を見る
ボサ・ノヴァがジャズとして登場したことを忘れる位時が経ち,もう普通のポピュラーとしてしか捉えられていないが,何れの曲も既にスタンダードとして有名。女王アストラッドによるベスト・ヒット集には24曲も収録され,ボサ・ノヴァを知るには最適盤。


Sophie Milman - Agua De Beber





ソフィー・ミルマンソフィー・ミルマン
ソフィー・ミルマン
商品詳細を見る
ソフィー・ミルマンのセルフ・タイトルのデビュー・アルバムは、ジャズ・スタンダードとコンテンポラリーの新曲を集め、この若いジャズ・シンガーの成熟と独創性を示している。巧みなプロデュースはカナダのジャズの開祖ビル・キングとダニー・グリーンスプーン。カナダのジャズ・シーンで最高のプレイヤーたちも数人参加している。


マシュ・ケ・ナーダ(紙ジャケット仕様)マシュ・ケ・ナーダ(紙ジャケット仕様)
セルジオ・メンデス&ブラジル’66
商品詳細を見る
ジョルジ・ベンのカヴァー(1)で世界的人気を獲得した66年作品。印象的なリフをピアノに置き換え、女性ヴォーカルによる歌メロもほぼ原曲どおりなのに濃密なラテン味を出しているビートルズ作品(6)にセンスと力量が示されている。ポップでおしゃれな快演揃い....
関連記事


はてなブックマーク Google Bookmarks Yahoo!ブックマーク

この記事に含まれるタグ : ブラジルの女性ジャズ歌手 アメリカの女性ジャズ歌手 ボサノヴァ ジャズ・スタンダード ラテン アダルト・コンテンポラリー アストラッド・ジルベルト アントニオ・カルロス・ジョビン  

FC2スレッドテーマ : オールディーズ(歌詞・作詞・作曲) (ジャンル : 音楽

(記事編集) http://amce7946.blog74.fc2.com/blog-entry-70.html

2008/12/03 | Comment (0) | Trackback (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |

イパネマの娘(The Girl From Ipanema)/アストラッド・ジルベルト

   ↑  2008/11/26 (水)  カテゴリー: 1962年の洋楽
年度1962年昭和 37 年
作詞Vinicius de Moraes
Norman Gimbel
ヴィニシウス・ヂ・モライス
ノーマン・ギンベル(英語詞)
作曲Antonio Carlos Jobimアントニオ・カルロス・ジョビン
アーティストAstrud Gilberto
Niro Koizumi
アストラッド・ジルベルト
小泉ニロ

ザ・ガール・フロム・イパネマ、邦題はイパネマの娘は1962年に紹介されたアントニオ・カルロス・ジョビンの代表作品であるブラジルのボサノヴァです。彼は数多くの名曲を残してます。きっとどこかで耳にされた曲がたくさんあると思います。
原曲のタイトルは『Garota de Ipanema』歌詞は 後に英語に翻訳されアメリカのノーマン・ギンベルが歌詞を書いています。イパネマとは、イパネマ海岸(ブラジル・リオデジネイロ)のことです。
1963年にアストラッド・ジルベルトがアメリカのJAZZサックス奏者スタン・ゲッツと組んでこの曲を大ヒットさせ、全米ビルボード、アダルト・コンテンポラリー部門で1位を記録した。この曲はスタン・ゲッツと共演しているアルバム「ゲッツ/ジルベルト(Getz/Gilberto)」の中に収録され1965年にはグラミー賞最優秀レコード賞を受賞しています。
今夜の動画は、アストラッド・ジルベルトとスタン・ゲッツとのTVショーの動画、ポルトガル語で小泉ニロの動画をピックアップしてみました。

►イパネマの娘(The Girl From Ipanema )の英語歌詞はこちらから
►イパネマの娘(Garota de Ipanema)ポルトガル語歌詞はこちらから
Antonio Carlos Jobim ディスコグラフィー
Astrud Gilberto ディスコグラフィー
スタン・ゲッツ&ジョアン・ジルベルト ディスコグラフィー
小泉ニロ ディスコグラフィー

Astrud Gilberto and Stan Getz: THE GIRL FROM IPANEMA - 1964





ゲッツ/ジルベルト~スペシャル・エディションゲッツ/ジルベルト~スペシャル・エディション
スタン・ゲッツ&ジョアン・ジルベルト
商品詳細を見る
世界中にボサ・ノヴァ・ブームを巻き起こし、大ヒットを記録した名盤が限定リイシュー。2003年来日記念盤で、オリジナルに『ゲッツ/ジルベルト#2』収録のライヴ音源8曲を追加したお得盤。


イパネマの娘 - 小泉ニロ





Bossa@NILO~Ipanema~小泉ニロ
商品詳細を見る
スタンダードナンバー「イパネマの娘」など、ボサノバを中心とするブラジル音楽のカバーを収録。彼女自身のギターによって奏でられるサウンドは、全曲ポルトガル語詞に加え、濃密なブラスアンサンブルに爽やかなフルート、そしてブラジル楽器を含む多種多様なパーカッションなども使われ、美しいアルバムに仕上がっております。
関連記事


はてなブックマーク Google Bookmarks Yahoo!ブックマーク

この記事に含まれるタグ : ブラジルの女性ジャズ歌手 ボサノヴァ  ジャズ・スタンダード アダルト・コンテンポラリー グラミー賞 アントニオ・カルロス・ジョビン アストラッド・ジルベルト 

FC2スレッドテーマ : オールディーズ(歌詞・作詞・作曲) (ジャンル : 音楽

(記事編集) http://amce7946.blog74.fc2.com/blog-entry-67.html

2008/11/26 | Comment (0) | Trackback (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |
申し訳ありません。 お探しの記事は現在、この ユーザータグ (Keyword) を設定していない可能性があります。 右の検索BOXで 再度用語を短めに入力していただくと記事が見つかる場合があります。